"jaa ... komm nur näher, mein Feldhasilein"